Voi, nyt se koitti: jouluaatto. Kalenterihauskuus siis on loppu ja alkaa pyhien vietto. Viimeisistä(kin) paketeista kuoriutui vaikka mitä: Mareveltä taidokas tilkkupeitto ja kirjainpastaa, patinoituneet suolasalkkari ja kauhateline sekä sanko, rätti ja kylpyankka.
Mareve sai lettuja, kasviksia sekä vadin ja koristepokan.
Kiitoksia Mareve ihanista pikkupaketeista!
Muotoilua ja miniatyyreja. Käsillä tekemistä ja fiilistelyä.
tiistai 24. joulukuuta 2013
Kalenteria
Nukkiskerhon kalenterista on taas paljastunut monenlaista mukavaa. Liisa oli paketoinut kellotaulun myöhempiä askarteluita varten, aidontuntuisen keittolevyn kattiloineen ja aatoksi vielä swapin emännöinnistä nahkaisen laukun. Kristiina huolehti herkkupuolesta: paketista paljastui kaksikerroksinen vati runsaine leivoksineen, pussi englanninlakritsia ja pari kynttilää. Kirsiltä sain joulutontun ja suuren keksipurkin täynnä jouluista makeaa, Kaijalta sievät ylä- ja alakapan ja Tiinalta lasimurskasta sulatetun joulunpunaisen koristekulhon.
Minulta kerholaiset saivat ensin lettuja, sitten koristepokat ja laakean vadin:
Kiitos Tiina, Liisa, Kirsi, Kristiina ja Kaija! Joulukuu on ollut varsin kutkuttava ja hauska kanssanne paketteja vaihtaessa ja ihanuuksia paketeista löytäessä.
Minulta kerholaiset saivat ensin lettuja, sitten koristepokat ja laakean vadin:
Kiitos Tiina, Liisa, Kirsi, Kristiina ja Kaija! Joulukuu on ollut varsin kutkuttava ja hauska kanssanne paketteja vaihtaessa ja ihanuuksia paketeista löytäessä.
sunnuntai 15. joulukuuta 2013
Puolitie
Puolessavälissä kalenteria, huh!
Kirsiltä sain helmipunotun, lämpimänsävyisen jakkaran, Kristiina oli taituroinut runsaan juorun makramesolmitussa amppelissa ja Kaijan paketista kuoriutuivat säpäkän punaiset saappaat sekä valuvan laskeutuva, jälleen kerran taidokkaasti virkattu huivi. Tiina puolestaan oli ommellut tyynyjen kaveriksi vaalean, romanttisen tilkkupeiton. Kerholaisille antamiani paketteja en vielä voi paljastaa.
Kikalta sain lepattavaliekkisen lumilyhdyn ja viehättävän, samanaikaisesti sekä siron että rustiikkisen puisen laatikon. Hänelle paketoin kurkkupurkin ja kasviksia.
Katilta sain kaksi mattoa, lasipurkkeja tuleviin säilöntäurakoihin ja pienen rasian. Minulta Kati sai kengät:
Mareveltä sain setin purkkeja ja kirjan. Nämä yllättivät: Facebookin puolella olinkin Mareven vastaaviin törmännyt, mutta vasta itse hypistellessäni tajusin, että ne todella avautuvat ja sinne saa sisälle vaikka mitä! Itse olin paketoinut pikkuruisen palapelin:
Kiitos jälleen.
***
The Christmas calendar -swap continues: I've got many of sweet items. The shoes and the puzzle (two latest pics) are made my me.
Kirsiltä sain helmipunotun, lämpimänsävyisen jakkaran, Kristiina oli taituroinut runsaan juorun makramesolmitussa amppelissa ja Kaijan paketista kuoriutuivat säpäkän punaiset saappaat sekä valuvan laskeutuva, jälleen kerran taidokkaasti virkattu huivi. Tiina puolestaan oli ommellut tyynyjen kaveriksi vaalean, romanttisen tilkkupeiton. Kerholaisille antamiani paketteja en vielä voi paljastaa.
Kikalta sain lepattavaliekkisen lumilyhdyn ja viehättävän, samanaikaisesti sekä siron että rustiikkisen puisen laatikon. Hänelle paketoin kurkkupurkin ja kasviksia.
Katilta sain kaksi mattoa, lasipurkkeja tuleviin säilöntäurakoihin ja pienen rasian. Minulta Kati sai kengät:
Mareveltä sain setin purkkeja ja kirjan. Nämä yllättivät: Facebookin puolella olinkin Mareven vastaaviin törmännyt, mutta vasta itse hypistellessäni tajusin, että ne todella avautuvat ja sinne saa sisälle vaikka mitä! Itse olin paketoinut pikkuruisen palapelin:
Kiitos jälleen.
***
The Christmas calendar -swap continues: I've got many of sweet items. The shoes and the puzzle (two latest pics) are made my me.
sunnuntai 8. joulukuuta 2013
Kalenterikuulumisia
Toinen adventtisunnuntai. Monta jännää aamua jo takana, mutta onneksi vielä edessä useampi!
Katin kanssa vaihdoin kolme pakettia, joista viimeisen avaamista lykkään vielä hetken... :) Kati on tunnettu keramiikastaan, ja ensimmäisestä luukusta kuoriutuikin värikäs, marimekkomainen tarjotin sekä koristejoutsen. Toisessa paketissa oli suloisen ohut tarjoiluvati täynnä herkullisenäköisiä munkkeja ja askarteluun materiaalia.
Minulta Kati sai ensin kasviksia, sitten lettuja:
Kikan paketteja on tiedossa loppukuusta enemmän, mutta nyt avatusta kuoriutui pienenpieni adventtikalenteri ja koristeellinen, itse tehty peili - se taitaakin päästä Maj Göransdotterin kylpyhuoneeseen :)
Minä paketoin lettuja ja hilloa:
Nukkekotikerhon kalenterista on paljastunut vaikka mitä ihanaa: Kirsiltä kulhollinen englanninlakuja ja "emaloitu" kannu, Kristiinalta suuri pullo punotussa suojuksessa sekä viinipullo, Kaijalta ohuenohuesta villalangasta neulottu slipoveri, Tiinalta tyynyt ja 1,2 cm:n korkuinen enkeli sekä Liisalta kukka-asetelma. Kaikki kerholaiset saivat minulta suuren kurkkupurkin, purjon ja tomaattisipaleita.
KIITOS näistä! Valoisaa alkavaa viikkoa!
***
I've had an advent calendar swap with my doll house friends. It has been so fun! Have a relaxing pre-Christmas time!
lauantai 30. marraskuuta 2013
I morgon
...huomenna se alkaa: joulukalenteri! Tänä vuonna vaihdoin paketteja nukkekotikerhon Kristiinan, Tiinan, Liisan, Kirsin ja Kaijan sekä Katin, Mareven ja Kikan kanssa.
Voi että, ihanko oikeasti näiden kanssa pitäisi malttaa!
Tänään tapasimme luonani nukkiskerhon merkeissä ja aivan upeilla emolahjoilla saa hiukan lievitettyä kalenterikuumeilua:
Tuula muisti tekstiilirajoittuneisuuteni ja taituroi aivan viehättävän puettavan mekon. Samoilla linjoilla oli myös Kaija, joka raski lahjoittaa mielettömän taidokkaasti virkkaamansa tunikan, jossa on avattavat helmiäisnapit niskassa sekä silkkisen pitsiliinan. Kristiina antoi muhkean, oikean ryijyn, pienenpienen Raamatun ja monenlaista muuta ihanaa, tuliaisiakin kaukaa.
Keittiökin sai täytettä: Pirkko leipoi useamman pellillisen pipareita, Liisa toi Jatan kupsakan pullakranssin ja Tiina antoi kaiken pienen ihanan lisäksi tekemänsä keramiikkakulhot. Kerhon nuorimmainen, vieraileva 8-vuotias tähtönen, leikkeli pikkuruisen lumitähden minulle. Paulan paketti herätti muutamia ideoita, saapas nähdä, millaiseen miljööseen päätyvät: satumainen linnunpesä - kenties unilinnun? - ja korillinen suloisia pieniä kuusenherkkusieniä.
KIITOS näistä ihanuuksista ja oikein mukavasta kerhosta! Antoisaa adventinaikaa!
***
We had a doll house meeting at my home. Our theme was "shoes and bags", but today I didn't got anything ready - that doesn't matter, because I got so sweet gifts for hosting: fine clothes for doll house inhabitants, other textiles, potteries, baking equipments and so on... The very cute is the bird's nest with blue eggs - perhaps it is the nest of a tale bird?
Voi että, ihanko oikeasti näiden kanssa pitäisi malttaa!
Tänään tapasimme luonani nukkiskerhon merkeissä ja aivan upeilla emolahjoilla saa hiukan lievitettyä kalenterikuumeilua:
Tuula muisti tekstiilirajoittuneisuuteni ja taituroi aivan viehättävän puettavan mekon. Samoilla linjoilla oli myös Kaija, joka raski lahjoittaa mielettömän taidokkaasti virkkaamansa tunikan, jossa on avattavat helmiäisnapit niskassa sekä silkkisen pitsiliinan. Kristiina antoi muhkean, oikean ryijyn, pienenpienen Raamatun ja monenlaista muuta ihanaa, tuliaisiakin kaukaa.
Keittiökin sai täytettä: Pirkko leipoi useamman pellillisen pipareita, Liisa toi Jatan kupsakan pullakranssin ja Tiina antoi kaiken pienen ihanan lisäksi tekemänsä keramiikkakulhot. Kerhon nuorimmainen, vieraileva 8-vuotias tähtönen, leikkeli pikkuruisen lumitähden minulle. Paulan paketti herätti muutamia ideoita, saapas nähdä, millaiseen miljööseen päätyvät: satumainen linnunpesä - kenties unilinnun? - ja korillinen suloisia pieniä kuusenherkkusieniä.
KIITOS näistä ihanuuksista ja oikein mukavasta kerhosta! Antoisaa adventinaikaa!
***
We had a doll house meeting at my home. Our theme was "shoes and bags", but today I didn't got anything ready - that doesn't matter, because I got so sweet gifts for hosting: fine clothes for doll house inhabitants, other textiles, potteries, baking equipments and so on... The very cute is the bird's nest with blue eggs - perhaps it is the nest of a tale bird?
maanantai 25. marraskuuta 2013
Pullaa
"Voe mahoton tuota kylymee", torpan neitonen pyrähtää musiikkisalin pariovista kopistellen kepeää hiutaletta parketille. Lady de Lyra värähtää puhurin tavoittaessa vaalean kaulan, vaisun leuan.
"Katoppa mittee äetmuorj panj tuomisiks - vehnästä, ja iha uunista suoraan!" Tyttö ravistaa tuomisensa salin sirolle sivupöydälle. Jäinen paketti kolahtaa tasolle. Äänestä kuuluu peitelty pettymys: "Tae... Ainae se oelj lämmintä."
Viimeistenkin joulukalenteripakettien valmistuttua sai tehdä jo jotain itsellekin :) Kamala kun pitäisi malttaa olla avaamatta kaikkia ihania ja houkuttelevia ja kauhean kiinnostavia pieniä paketteja, tulisi jo joulukuu!
Tervetuloa, kaikki uudet lukijani, kiitos kun olette mukana!
***
Today I baked some cinnamon rolls. Polymer clay is quite a nice material when making miniature food.
"Katoppa mittee äetmuorj panj tuomisiks - vehnästä, ja iha uunista suoraan!" Tyttö ravistaa tuomisensa salin sirolle sivupöydälle. Jäinen paketti kolahtaa tasolle. Äänestä kuuluu peitelty pettymys: "Tae... Ainae se oelj lämmintä."
Viimeistenkin joulukalenteripakettien valmistuttua sai tehdä jo jotain itsellekin :) Kamala kun pitäisi malttaa olla avaamatta kaikkia ihania ja houkuttelevia ja kauhean kiinnostavia pieniä paketteja, tulisi jo joulukuu!
Tervetuloa, kaikki uudet lukijani, kiitos kun olette mukana!
***
Today I baked some cinnamon rolls. Polymer clay is quite a nice material when making miniature food.
torstai 14. marraskuuta 2013
Vaiheessa
Marraskuu: vettä tihuuttaa, lumeton kostea maa vihertää vielä elämää. Sisällä kuitenkin jo joulutunnelmissa.
Oikeasti tällaisissa joulun merkeissä:
Vielä ollaan vaiheessa, paljon ois lapsella tehtävää.
***
In the making.
Oikeasti tällaisissa joulun merkeissä:
Vielä ollaan vaiheessa, paljon ois lapsella tehtävää.
***
In the making.
Tunnisteet:
Joulu,
Kartano,
Sisustus,
Vaihdot,
Väkerrettyä
tiistai 5. marraskuuta 2013
Arvonnan voittajat
Nyt on juhlat juhlittu ja aika arvonnan... Epävirallisena ja varsin toimeliaana onnettarena toimi herra labradorinnoutaja, viisi vuotta.
Voittajaksi Pate arpoi Maijun - onnea oikein paljon!
Ilahduttavan runsaan osallistumisen vuoksi arvoimme koiraherran kanssa myös toisen palkinnon, vastaavan taulun ja kaulakorun. Tämän palkinnon sai JaanaS. Onnea JaanaS ja kiitoksia teille jokaiselle, jotka kommentin jätitte! Valoisaa ja ihanaa loppusyksyn aikaa!
***
Well, it's time to draw the winner. My dog operated as a Mister Fortuna and put Maiju as a winner. Gongratulations! It has been so many participants, so we drew another, smaller prize. That prize went to JaanaS - gongrats! Thanks a lot, everybody, and have a beautiful and lightful autumn!
Voittajaksi Pate arpoi Maijun - onnea oikein paljon!
Ilahduttavan runsaan osallistumisen vuoksi arvoimme koiraherran kanssa myös toisen palkinnon, vastaavan taulun ja kaulakorun. Tämän palkinnon sai JaanaS. Onnea JaanaS ja kiitoksia teille jokaiselle, jotka kommentin jätitte! Valoisaa ja ihanaa loppusyksyn aikaa!
***
Well, it's time to draw the winner. My dog operated as a Mister Fortuna and put Maiju as a winner. Gongratulations! It has been so many participants, so we drew another, smaller prize. That prize went to JaanaS - gongrats! Thanks a lot, everybody, and have a beautiful and lightful autumn!
torstai 17. lokakuuta 2013
Kampailukamppailua
Tiheä metallikampa tarttuu hiuksiin. Peilistä tuijottaa totinen nainen: katse on intensiivinen, ryppy silmien välissä syvä, suupieli painunut alaspäin. Säänpurema iho on silti nuoren, silmäkulmat sileät. "Outo olet sinä ihminen," toteaa rouva mielessään, "outo itsellesikin". Koristeelliset neulat uppoavat tottuneesti nutturaan.
Rouva sai vihdoin kampauksen. Minulle, jonka hiustenlaitto-osaaminen on kovin rajoittunut, operaatio vaati hiukan perehtymistä - tiesitkö, että hakusanoilla "how to make a bun" löytyy Youtubesta miltei miljoonakaksisataa nutturaohjetta! Toivottavasti lady ei ole ailahtelevaista sorttia ja ilmoita heti huomenna, että itse asiassa korkkiruuvikiharat istuisivat paljon paremmin :)
Hiukset ovat angoravillaa, ja kampauksen ompelin pienellä neulalla kasaan.
P.S. Arvonta-aikaa vielä jäljellä, muistathan osallistua!
***
Lady de Lyra's coiffure is ready. I used angora wool as hair.
P.S. Please, don't forget to participate in a give-away!
Rouva sai vihdoin kampauksen. Minulle, jonka hiustenlaitto-osaaminen on kovin rajoittunut, operaatio vaati hiukan perehtymistä - tiesitkö, että hakusanoilla "how to make a bun" löytyy Youtubesta miltei miljoonakaksisataa nutturaohjetta! Toivottavasti lady ei ole ailahtelevaista sorttia ja ilmoita heti huomenna, että itse asiassa korkkiruuvikiharat istuisivat paljon paremmin :)
Hiukset ovat angoravillaa, ja kampauksen ompelin pienellä neulalla kasaan.
P.S. Arvonta-aikaa vielä jäljellä, muistathan osallistua!
***
Lady de Lyra's coiffure is ready. I used angora wool as hair.
P.S. Please, don't forget to participate in a give-away!
tiistai 1. lokakuuta 2013
Synttärit ja arvonta - a Birthday-giveaway
Ohhoh, siitä on päivälleen vuosi, kun ensimmäisen kerran painoin "julkaise"-nappulaa ja pariskunta astui kartanoon. Siksipä lienee aika polkaista pienimuotoinen arvonta pystyyn! Palkintona on setti itsetehtyä: naisaiheinen taulu, avattava kaulakoru, omenapiirakka ja vadillinen omenoita sekä pari kynttilänjalkaa. Kommentoimalla voit osallistua, ja mikäli olet lisäksi liittynyt lukijakseni oikean sivupalkin käyttäjäraatiin, lasken Sinulle toisen arvan. Muistathan jättää nimimerkkisi! Arvonta-aikaa on kuukausi, 31. lokakuuta jätetyt kommentit hyväksytään vielä mukaan.
Kiitoksia, lukijani! Virtuaalista synttärikakkua, olkaa hyvät:
***
Really, it has been one year, when I first time pushed "publish"-button and the lady and the master moved into the Mansion. Now it's time to celebrate - let's have a little giveaway! You can win an apple pie, couple of apples, candle holders and a small painting, all made by me. You'll participate by a comment. If you also are my follower (there's a blue box on the right side), You'll get another "lottery ticket". The last day, when You can take take part, is 31.10.
The prize is in the first pic. At the second pic there's a virtual Birthday cake for You, here You are ;)
| Sormus mittakaavana. * The Prize. The ring is showing the size. |
Kiitoksia, lukijani! Virtuaalista synttärikakkua, olkaa hyvät:
| Kimppu vaihtolahja Paulalta, kakku itse tehty, muu ostettua. |
Really, it has been one year, when I first time pushed "publish"-button and the lady and the master moved into the Mansion. Now it's time to celebrate - let's have a little giveaway! You can win an apple pie, couple of apples, candle holders and a small painting, all made by me. You'll participate by a comment. If you also are my follower (there's a blue box on the right side), You'll get another "lottery ticket". The last day, when You can take take part, is 31.10.
The prize is in the first pic. At the second pic there's a virtual Birthday cake for You, here You are ;)
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)







