Nyt

Pitkästä aikaa, ystävät hyvät! Onpa vierähtänyt vuosi poikineen edellisestä postauksesta. Paljon on ehtinyt tapahtua tässä välillä, joskin minirintamalla varsin vähän. Tiiviit opinnot on saatu purkkiin, työura aloitettu ja paikkakuntaa vaihdettu useammankin kerran - varastolaatikoissa aikaa parempaa vartoneet mini-ihanuudetkin ovat alkaneet huudella taas puoleensa. Työ sitoo edelleen paljon, mutta savi on ollut ihana materiaali palailla aiheen äärelle. Vielä on tosin matkaa taas kokoon 1:12.

Viime vuosien iltojeni sisältö/
This is how I've used my nights
and weekends last few years...

Unennäkijät-sarja (aiemmin blogissa esittelemätön) sai jatkoa yhden pään verran. Toivottavasti hän saa seuraa pian! 

Unennäkijä vuosimallia 2021./
The Dreamer, 2021

***

Wow, it's been a long time since I've written here - my apologies! It has happened a lot during these years. My miniatures have been forced to wait. Nowadays, hard years with medical studies at university are past and I'm a legalized doctor now. Perhaps, perhaps, will miniature world call again... I took some clay and started some modelling work. This is what I got ready. This is going to continue, I hope! 

Have a beautiful autumn, my miniature friend! 

Laulu Suomen soi

"Laulu Suomen on..." Satavuotiaan Suomen kunniaksi Suomen nukketaiteilijoiden tuottama juhlakuoro laulaa Suomen käsityön museon ikkunassa joulunajan 2017. Minulta ovat mukana nämä kaksi:

Suosittelen vierailemaan (Kauppakatu 25, Jyväskylä)!

*****

My fatherland is celebrating its' 100 years of indepence this year. That's why us, The Doll Artists in Finland, produced a doll choir to sing at the window of Finnish museum of handicrafts. There are these two singers from me.

Pellavan tuoksu

Pellavan tuoksu, niin juureva tuntu. Täydellinen hiusmateriaali satavuotiaan Suomen juhlavuoden projektiin. 

***

Scent of linen. How I love linen fiber as hair material: it's so natural and earthy - just perfect for our latest project.

Kohta valmista

Näkönsä he saavat. Kohta valmista.

***
Yes, they really are taking their shape! Almost ready.

Kerroksia, esiin kuoriutumista

Väriä, kerroksia, hiomapaperia. Vielä vähän hiomapaperia.

Vielä he kertovat, keitä ovat.

*****
 Colour, colour and more colour. Layers on layers. Some Day, they will tell us who they really are.

Päitä

Hämyisiä iltoja ja savi sormien alla. Soittimessa Sinuhe Egyptiläinen, hän joka oli yksinäinen.

*****
These rainy autumn nights are so perfect for modelling new creatures: that temptation, when you feel Clay under your fingers, listen to audiobook "Sinuhe, The Egyptian", and drink cups of strong Tea - awesome!

Laulavat päät

Äänetöntä keskustelua, massan tahdon tunnustelua ja vaivihkaista voimankäyttöä, hidasta painia peukalonpäillä. Vielä niistä laulajia tulee.

***
They will become singers. Somehow, one of the heads cooperatives easily, I mean, it takes its' shape with no pain, but the other one: no way! But I'm living in Hope - after all, they are both ready to go, I believe :)