tiistai 17. lokakuuta 2017

Päitä

Hämyisiä iltoja ja savi sormien alla. Soittimessa Sinuhe Egyptiläinen, hän joka oli yksinäinen.


*****
These rainy autumn nights are so perfect for modelling new creatures: that temptation, when you feel Clay under your fingers, listen to audiobook "Sinuhe, The Egyptian", and drink cups of strong Tea - awesome!

keskiviikko 4. lokakuuta 2017

Syksyä

Terveisiä sairaalalta! Kiirettä pitää ja opiskelu haittaa harrastuksia varsin kiitettävästi. Mini-into puskee kyllä pintaan sen verran sitkeästi, että jospa tässä syksyn sateisina iltoina pääsisi vielä näpertelemäänkin :)

Valoisaa ja iloista syksyä Sinulle, Lukijani!


*****
Greetings from the hospital! I've been very busy with my studies, but, hopefully, I'll find some time for miniature projects later :) 

Have a colourful autumn, My Blog Friend! 

perjantai 18. elokuuta 2017

Laulavat päät

Äänetöntä keskustelua, massan tahdon tunnustelua ja vaivihkaista voimankäyttöä, hidasta painia peukalonpäillä. Vielä niistä laulajia tulee.


***
They will become singers. Somehow, one of the heads cooperatives easily, I mean, it takes its' shape with no pain, but the other one: no way! But I'm living in Hope - after all, they are both ready to go, I believe :)

maanantai 5. kesäkuuta 2017

Fiilistelyä

Alva huoahtaa ihastuksesta: heidän tuleva makuuhuoneensa! Työmaalampun valkea hohde pakottaa silmät viiruiksi, ja hämärään häviää paljon, mutta silti, lasta kantoliinassa tuulitakin suojissa heijatessa, Alva tuntee seinien lempeyden ja pehmeän tunnelman. Tänne he asettuisivat: hän, Johannes ja vauva.


****
The bedroom of Paju Family is getting readier. Anyways, there is a lot of work waiting for me...

tiistai 18. huhtikuuta 2017

Hiukan suurempaa

Sormet syyhyävät jatkamaan. Vaihteeksi miniatyyriskaalaa suurempi mittakaava inspiroi. 



*****
To be continued. Different scales are challenging you  in different ways - that's inspiring!

maanantai 13. maaliskuuta 2017

Kukkaöverit?

KERROSTALO.
Puhelimen näytöllä vilkkuu. Maj'n sormenliike on napakka, kaikki turha ja viipyilevä on karsittu pois. "Haloo?" 

Ihmisoikeusraportin muokkaus jatkuu, äkäinen naputus kaikuu lasiseinästä. "Kyllä, juuri ne tapetit. Juuri sinne. Täsmälleen, kaikille seinille. Kyllä, olen varma." Kerrostalossa, puhelimen toisessa päässä on hetken hiljaista. No, tehdään niin kuin tilaaja tahtoo, toteaa timpuri ja silmää vielä kerran avaamaansa tapettirullaa.


Minikoossa työskentelyn ihanuutta on sekin, että joskus voi vetää överiksi: vaikka sitten kukkatulitusta huoneen täydeltä. Tapetti vielä odottaa kiinnitystä - sitten saa saumatkin näteiksi :)

(Sohva on ostettu Mirkalta ja tilkkutäkki toiselta  taiturilta.)

***

Sometimes, it's wonderful to play joyfully! In real life, I would never put very lively wallpapers on every wall in the room, but here, in the miniatyre world, it's possible. Wallpapers are waiting for fastening - after that, the wallpaper seams will be prettier :)

(The wooden bed and the patchwork are bought of finnish craftsmen.)

maanantai 6. maaliskuuta 2017

Pikkuvaihto

Teimme taannoin pikkupikkuvaihdon Kikan kanssa. Voi mitä ihanuuksia sainkaan: neulelehden oikeine havaintosivuineen, akvarellilehtiön ja kylmäsavuporopaketin. Tuolla pakkauksessa on oikeat, ohuenohuet siivut muovin alla ja maalauslehtiössä ihan oikeaoppiset "liimasaumat" papereiden välissä! Näistä taas tapellaan Kerrostalon asukkaiden kesken, arvaan :) Kiitos, Kikka! 


Itse lähetin persikkarahkapiirakkaa ja pari persikanpuolikasta, polymeerimassasta leivottuja kaikki.


*****
Some time ago, we had a very tiny swap with Kikka. Look what sweet items I got: a knitting Magazine with real pictured pages inside, a painting pad with glued edges - just like real pads have! - and fine slices of cold-smoked reindeer  (that is a special delicate in Northern Finland) inside a package wrap. Wow! Thank You, Kikka! 

I "baked" a peach pie with quark for Kikka (Different pies with creamy quark filling and fruits or berries are very typical home-made pastries here). This one is made of polymer clay. 

keskiviikko 22. helmikuuta 2017

Muotoilua

Terveisiä kirjapinojen takaa ja obduktiosalista! Kiinnostaisiko tiiliskivet nimeltä Patologia, Histologia, Immunologia, Infektiosairaudet tai vaikka Molekyläärinen solubiologia...  Työn alla on kuitenkin muutakin:


 



****
Greetings from middle of book piles! Despite of hard studying, there is something else, too, going on...

maanantai 13. helmikuuta 2017

Versio yksi

Maj silmäilee vastasaapuneita sähköpostejaan - arkistoi, poista, hoidettaviin, hoidettaviin, akuutti... Äkkiä rannekorut helähtävät, kun nainen tönäisee hiiren sivuun ja tempaisee puhelimensa esiin: "Työt seis! Emme olleet sopineet lopullisesta maalivalinnasta", latelee hän jatkaessaan samalla viestikansionsa jäsentämistä. Käytävässä sihteeri väräyttää hartioitaan: onneton se polo, joka Maj Göransdotterin tyytymättömyyden kohteeksi joutuu.  



Tältä se näyttää nyt. Aaaika kiva, mutta vasta melkein. Parempaa kypsytellessä!

***
Here it is, the first try of colour. I'm not happy for that yet. Let's see, what will be the next move!

maanantai 6. helmikuuta 2017

Kahvipaussi

KERROSTALO.
Maito pyörteilee kahvissa, Maj pyörittelee lusikkaa kupissa ja silmäilee seinää. "Harkinnan paikka", tokaisee hän tuikatessaan mukin myös kaverille, "mitä jos kuitenkin vaihtaisi vielä lattiamaalin sävyä..?"
Osaapa olla vaikeaa lattiavärin valinta. Monta hyvää sävyehdokasta on, mutta se oikea odotuttaa itseään. Ehkä aika sen kypsyttää...


***

How can it be so difficult to choose paint for floor! Hopefully, time will bring some ideas...