lauantai 13. huhtikuuta 2013

Kristallikruunu

Mistä on kattokruunut tehty?
Kymmenistä kristalleista
ärtyneistä ähinöistä
verisistä sormenpäistä.
Niistä on pienet kruunut tehty.
 - Englantilaista kansanrunoa mukaillen.


What are the chandeliers made of?
Tens of little crystals 
voices of irritation
aching fingertips.
That's what little chandeliers are made of.
- Retold english poem.






5 kommenttia:

  1. Voi, kuinka kaunis siitä tuli!

    VastaaPoista
  2. Olen aina ihaillut minikokoisia kristallikruunuja! Vielä minäkin jonain päivänä omani teen. Hienoa työtä olet tehnyt.

    VastaaPoista
  3. Voi kiitos. Anama, vielä teet, toivottavasti ennemmin kuin myöhemmin ;) Kerrottakoon, että ensimmäisestä, perinteisen roikkuvasta kruunusta tuli sen verran näyttävämpi, että piti siirtää odottamaan projekteja tulevia - tämä päätyy makuuhuonetta valaisemaan.

    VastaaPoista
  4. Kauniin mallinen! Todella! Onnittelut!

    VastaaPoista